グレッグ・ミラーは、最後のタイルを所定の位置に設置した時、そして長年の夢であった自宅のプールが透き通った水で満たされるのを眺めたとき、大いなる達成感を感じていました。そこに、初めての自宅での水泳を心待ちにしていた、彼らの子供たちの笑い声が響き渡りました。しかし次の週末までに、事態は予期せぬ展開を迎えていました。夏の太陽が照りつけ始めると、近所の人たち(中には、彼がほとんど知らない人もいた)が、タオルや日よけ帽子を抱えて現れ始めたのです。どうやら、グレッグの家のプール完成の噂はすぐに広まったようで、誰もがミラー家の裏庭の楽園で涼みたいと思っていたのです。

彼らの突然の訪問にもかかわらず、グレッグは礼儀正しい笑顔で彼らを受け入れました。しかし、この訪問が数日、そして数週間になるにつれて、グレッグと妻のジャンヌは、自分たちの個人スペースが圧倒されていることに気づきました。朝も昼も夜も、彼らの自宅のドアをノックする音が聞こえ、その度に彼らは近所の住人から、希望に満ちた顔で「ちょっと泳いでいいですか?」と尋ねられていました。かつての静かな隠れ家は、今や実ににぎやかな公共プールに変化していました。グレッグは、塩素とメンテナンスの予算を立てていたものの、これらの近所の付き合い的コストを予想していなかったことに気づきました。その結果、予期せぬ課題に直面した彼は、考えられないことについて熟考することを余儀なくされました。果たして、彼らは自宅の門を閉める必要があるでしょうか?それとも、もっと抜本的な措置を取る必要があるでしょうか?それは、時間が経てばわかるでしょう…。